Opis sezonu
Akcja serialu dzieje się pod koniec lat dwudziestych XX w. w Berlinie, mieście zabawy i grzechu, bezprawia i nieograniczonych możliwości. Berlin to tętniąca życiem metropolia, miejsce, w którym ambitni i utalentowani mają szansę osiągnąć sukces. Ale pod błyszczącą, rozwibrowaną powierzchnią całe masy ubogich mieszkańców walczą o lepsze życie. To jest czas zorganizowanej przestępczości i narastania politycznych ekstremizmów. Dawna władza jeszcze nie złożyła broni, a już nowe, straszniejsze demony zaczynają dochodzić do głosu.
Lista odcinków
1. Odcinek 1
47 min.Razem ze Stennesem i około 200 innymi mężczyznami w kwaterze SA, Rath przygotowuje się do bitwy ulicznej, chociaż Hitlera wydał z Monachium zakaz marszu. Szturmowcy przygotowują się do działań na Ku'Damm.
2. Odcinek 2
50 min.Rath zostaje zwolniony z więzienia, podczas gdy Wendt zapewnia, że Stennes musi zostać. W domu Rath gratuluje Moritzowi udanej kampanii w Kadewe. Rath dowiaduje się, że Helga poślubiła Alfreda Nyssena.
3. Odcinek 3
43 min.Z powodu nieobecności Stenne'a, na czele SA staje hrabia Helldorff. Rath odwiedza Stennesa w więzieniu, aby opowiedzieć mu o nominacji Helldorffa. Wendt jest poddany presji, aby wypuścić Stennesa.
4. Odcinek 4
46 min.Na tanecznym maratonie Gräfa zastępuje Rudi, który trzyma w ramionach wyczerpaną Charlotte. Heymann i Katelbach wyjaśniają Rathowi, jak działa biznes bokserski. W siedzibie SA Moritz i jego przyjaciele przygotowują się do operacji.
5. Odcinek 5
46 min.Toni i Willi zostają przyłapani na kradzieży. Toni ucieka, ale Willi zostaje aresztowany. Rath i Charlotte przeszukują policyjne akta i natrafiają na niezliczone przypadki śmierci dzieci ulicy, które zostały uznane za wypadki.
6. Odcinek 6
43 min.Rath zabiera Moritza do zamku. Charlotte opowiada prawnikowi Litten o swoim śledztwie dotyczącym śmierci dzieci ulicy, gdzie wielokrotnie pojawia się nazwisko sędziego Vossa. Litten opisuje Vossa jako zimnego i bezlitosnego sędziego.
7. Odcinek 7
50 min.Przesłuchania prowadzone przez Kuschkę i jego ludzi prowadzą do jednej konkluzji: wszyscy obwiniają zmarłego Naumanna. Mężczyźni nie mogą być dłużej przetrzymywani. Z mieszanymi uczuciami Gräf przekazuje Rathowi kompromitujące zdjęcia Wendta.
8. Odcinek 8
48 min.Rath opowiada Gennatowi i Grzesińskiemu o swoim planie zakończenia wojny w podziemiu poprzez zorganizowanie spotkania wszystkich zaangażowanych. Wegener informuje Goldsteina, że chce zorganizować przekazanie zakładników.
9. Odcinek 9
49 min.Rath zmaga się z przerażającymi wizjami. Charlotte dociera do Domu Sonnenbornów i jest świadkiem, jak dr Schwarz jest wyprowadzany przez funkcjonariuszy policji Kruschke i Lanke. Tymczasem Toni i Renate próbują uciec.
10. Odcinek 10
49 min.Malu Seegers i dr Völcker planują zamach na Wendta. Malu ma go zwabić w pułapkę i nie czuje się z tym komfortowo. Razem z Rathem w kwaterze głównej SA, Stennes planuje zamach stanu przeciwko Hitlerowi i SS.
11. Odcinek 11
49 min.Bohaterowie są zamknięci na trzy godziny, aby rozwiązać spór. Wendt grozi Seegers, że doniesie na Malu za zdradę stanu.
12. Odcinek 12
56 min.1 kwietnia 1931 roku. Rath, Stennes i inni żołnierze SA szturmują kwaterę główną NSDAP przy Hedemannstrasse. Ormianin obiecuje zabić doktora Schmidtha, ale ostatecznie zostawia to Rathowi. Czy Rath jest w stanie zabić własnego brata?