Odtwarzacz wideo: Dmuchawce
Dendelion, Baraban, Léonto i Taraxa kiedyś były częścią tego samego dmuchawca. Katastrofa nuklearna niszczy Ziemię, a cztery lekkie nasiona zostają wyrzucone daleko poza planetę, którą znały. Ich podróż prowadzi przez kosmiczną pustkę i obce układy, gdzie o przetrwaniu decydują wiatr, wilgoć, światło oraz przypadek. Po długiej wędrówce przyjaciele trafiają na nieznany świat, który może stać się ich nowym domem, lecz najpierw muszą sprawdzić, czy potrafią w nim zapuścić korzenie. Z perspektywy maleńkich bohaterów każdy fragment krajobrazu urasta do rozmiaru ogromnej przeszkody: kropla wody może oznaczać ratunek albo niebezpieczeństwo, podmuch zmienia kierunek całej wyprawy, a spotkanie z miejscowymi formami życia wymaga ostrożności. Nasiona nie dysponują siłą pozwalającą podporządkować sobie otoczenie. Mogą jedynie obserwować, przystosowywać się i korzystać z mechanizmów, które natura wypracowała na długo przed nimi. Wspólny cel nie zawsze oznacza identyczne decyzje, dlatego wędrówka wystawia na próbę także ich więź. Poszukiwanie miejsca do osiedlenia staje się walką o ciągłość życia po zagładzie świata, z którego przybyli, bez pewności, czy obca planeta przyjmie nowych mieszkańców. Każde z nasion inaczej reaguje na nowe środowisko, dlatego wspólna podróż wymaga ciągłego dostosowywania planu. Ich niewielki rozmiar sprawia przy tym, że procesy zwykle niewidoczne dla człowieka stają się pełnoprawnymi wydarzeniami decydującymi o dalszej drodze.
