Katastrofa w duecie (2026)

Porucznik Troy „Assassin” Kelly uważa się za pilota, który potrafi poradzić sobie z każdą misją. W szczytowym okresie zimnej wojny dostaje tajne zadanie wymagające lotu nad terytorium Związku Radzieckiego. Operacja kończy się katastrofą, a Troy ląduje przymusowo po niewłaściwej stronie granicy, bez wsparcia i z realną perspektywą trafienia w ręce ludzi, którzy nie powinni dowiedzieć się, dlaczego znalazł się w ich kraju. W rosyjskiej głuszy odnajduje go Nikolai Ustinov, były agent KGB o szorstkim usposobieniu i zaskakującej fascynacji amerykańską kulturą. Dla pilota pierwsza myśl jest oczywista: właśnie został schwytany. Nikolai nie zachowuje się jednak jak przeciwnik, którego Troy spodziewał się spotkać. Między mężczyznami rodzi się ostrożny układ, ponieważ każdy z nich ma powody, by nie ufać instytucjom stojącym po własnej stronie. Troy potrzebuje drogi powrotnej do domu, a Nikolai dysponuje wiedzą pozwalającą przetrwać na radzieckim terytorium. Problem w tym, że poszukują ich ludzie związani z operacją, a jeden błąd może zamienić nietypową współpracę w międzynarodowy incydent. Ucieczka wymaga więc od obu przełamania stereotypów, które przez lata traktowali jak oczywistość. Różni ich język polityki, wojskowe doświadczenia i sposób patrzenia na Stany Zjednoczone, ale codzienne przetrwanie wymusza praktyczne porozumienie. Z czasem przeciwnik z propagandowych wyobrażeń okazuje się bardziej przewidywalny niż ludzie prowadzący własną grę wywiadowczą.